The gang are putting on a dance movie, but Makena’s got her Tap twisted with her Tango. Can the rest of the gang help Makena get in the groove?