Zane, kidnapped by the Mechanic, faces Unagami while Pixal questions Milton Dyer for information on how to shut down Prime Empire